II Ватиканський Собор - новий виток для Церкви. Повідомлення для різних верств населення (2) - Vatican News
Завершуючи наше знайомство з перебігом цієї знакової події в історії вселенської Церкви, ми перейдемо до аналізу другої частини послань, які Другий Ватиканський Собор адресував різним соціальним групам в день свого закриття.
Попереднього разу ми розпочали ознайомлення із посланнями, якими Собор після свого завершення звернувся до певних категорій людей. У кожному із них міститься короткий підсумок проведених впродовж чотирьох років соборових робіт, з якими Собор бажає звернутися до світу. Ці послання від імені учасників Собору до всього людства були прочитані кардиналами католицької Церкви, а тексти були вручені представникам відповідних станів, до яких вони були звернені. У попередній передачі ми розглянули послання до урядовців, до мислителів та науковців, до митців та до жінок. Цього разу ми завершимо знайомство із цими посланнями та розглянемо послання до робітників, до убогих та недужих, до молоді.
Послання, адресоване трудящим, озвучив кардинал Зуграна, і його вступні слова були такими:
У подальшій частині тексту розглядається усвідомлення Церкви стосовно страждань, викликів і сподівань, з якими стикаються працівники у своєму житті. Вона також підкреслює велику цінність тих чеснот, що підносять їхні душі: відваги, самопожертви, професійної совісті та справедливості. Церква визнає всі ті внески, які кожен працівник робить на своєму місці для загального блага суспільства, і висловлює вдячність від імені соборових отців.
Текст послання до працівників закінчувався запевненням, що Церква робить все можливе, аби зрозуміти їх. Проте й вони також мають усвідомити, яку роль Церква відіграє у їхньому житті.
У Посланні, адресованому бідним і стражденним, яке виголосив кардинал Меуші (Meouchi), зазначалося, що Собор має "особливе послання" для цих людей, оскільки відчуває їхні благальні погляди, які безуспішно шукають причину своїх мук та запитують, коли і звідки прийде полегшення. Хоча отці Собору не здатні забезпечити фізичне здоров'я або зменшити страждання, вони прагнуть поділитися чимось глибшим і ціннішим: "Лише істина може пролити світло на загадку страждання і подарувати вам полегшення без ілюзій: віра та спільність із Людиною, яка страждала, з Христом, Божим Сином, розіп'ятим за наші гріхи і за наше спасіння. Христос не зняв страждання; Він також не бажав повністю відкрити його таємницю: Він прийняв його на Себе, і цього достатньо, щоб ми оцінили його справжню цінність". Як підкреслюється далі в посланні, кожен, хто переживає страждання разом із Христом, хто несе тягар Його хреста, кожен бідний, покинутий чи переслідуваний за правду — всі ми стаємо братами і сестрами в Його спасенній місії. Саме в цій християнській мудрості страждання закладено шлях до миру.
Кардинал Аґаджанян (Agagianian) прочитав Послання до молоді, уривки якого наводимо далі:
По завершенні вивчення всіх послань, Перікл Фелічі, який обіймав посаду генерального секретаря ІІ Ватиканського Собору, оголосив документ під назвою In Spiritu Sancto, що символізував закінчення засідань собору:
Наступний фрагмент документа наголошував на проведенні соборних засідань, їх початку та розвитку, урочисто і офіційно оголошуючи про їх закінчення. У ньому підкреслювалося: "Вирішуємо і наказуємо, щоб усі рішення, прийняті в синодальному порядку на Соборі, виконувалися старанно та уважно всіма вірними, на славу Божу, в честь святої Матері Церкви і для забезпечення миру та спокою для всіх людей".
Після завершення літургійної молитви, яка підкреслювала вірність соборовим документам, Папа Павло VI надав Апостольське благословення, тим самим завершуючи весь обряд.
Такі були звернення від учасників Собору до всього людства, які ми обговорювали у цій та попередніх передачах. Ці послання залишаються актуальними і важливими навіть через 60 років після їх проголошення. У наступному випуску ми зосередимося на реформах, що містилися в документах Собору, а також на сподіваннях Церкви, пов'язаних із їх реалізацією.
Джерело:
