Цю відому фразу знає багато людей, але небагато з них можуть пояснити її значення. "Перейти Рубікон" - що ж це означає українською мовою?

Яка історична подія стала уособленням рішень, що не підлягають змінам, у різних мовах світу?

Майже кожен чув фразу "перейти Рубікон", але не всі знають, що вона означає. Насправді ж за нею стоїть реальна історична подія, яка змінила хід античної історії.

"Телеграф" пояснює, як одне конкретне рішення може стати загальновідомим символом рішучості та незворотних трансформацій. Яке значення має вислів "перейти Рубікон" і яке його походження?

Рубікон - це невелика річка на півночі Італії, яка в часи Римської республіки служила кордоном між Італією та провінцією Галлія. За римським законом, воєначальник, який перетинав цю річку з військом, автоматично ставав ворогом держави.

У 49 році до нашої ери Юлій Цезар зіткнувся з важким рішенням. Римський сенат дав йому розпорядження розпустити свої війська та повернутися до Риму в статусі приватної особи. Цезар усвідомлював, що це призведе до завершення його політичної кар'єри та може загрожувати вигнанням.

Після довгих роздумів, 10 січня 49 року до н.е., Цезар прийняв рішення, яке змінило історію: він перетнув Рубікон зі своїми легіонами. За переказами, перетинаючи річку, він вимовив фразу "alea iacta est" ("жереб кинуто").

Цей розвиток подій став поштовхом до виникнення громадянської війни в Римі, що, своєю чергою, призвело до краху Римської республіки. В результаті цього утворилася Римська імперія, а Юлій Цезар став абсолютним володарем Риму.

Сьогодні вислів "перейти рубікон" використовується для позначення моменту, коли людина приймає важливе рішення, що веде до незворотних змін.

Сьогодні вираз "перейти Рубікон" вживається в багатьох мовах по всьому світу. Ця фраза залишається значущою, підкреслюючи важливість наших виборів та їх наслідків.

Раніше "Телеграф" розповідав, звідки походить та що насправді означає українське слово "оковита". Ця історія вас здивує.